Deutsche, akzentuierende Metrik

Deutsche Verse erweisen sich dadurch als einer metrischen Gattung zugehörig, dass ein geregelte Abfolge von Hebungen und Senkungen einen bestimmten Rhythmus konstituiert. Sehen Sie dazu ein Beispiel von Heinrich Heine mit Angabe der Hebungen, bzw. der betonten Silben:

Der Takt im Lateinischen

In klassischen lateinischen Versen entsteht durch die Regelmäßigkeit der Abfolge von Metren ein Takt, welcher sich aber neben und zugleich mit den natürlichen Wortbetonungen durch die Folge von Silbenquantitäten von selbst realisiert. Die schwere Taktzeit aber als Betonung umzusetzen, hieße, iktierend zu lesen! Sehen Sie hier zur Illustration den Beginn der Aeneis mit „Taktstrichen“ zwischen den Versfüßen:

 

 

Mittelalterliche lateinische Dichtung

Im Mittelalter werden lateinische Verse unter Vernachlässigung einer regelmäßigen Quantitätenabfolge so konstruiert, dass die natürlichen Wortakzente zu Hebungen werden, die den Rhythmus bestimmen. Iktus und Wortakzent fallen somit – anders als in der antiken lateinischen Dichtung – in eins: